Growth of Candida from respiratory secretions usually indicates colonization and does not require antifungal treatment.